-
1 проститутка
prostituta ж., puttana ж. прост.* * *ж.prostituta; puttana разг.; donna di vita эвф.; battona (ср. гулящая)* * *n1) gener. (римский диалект) zoccola, puttana, tribade, troia, meretrice, prostituta2) colloq. peripatetica (уличная), ragazza di vita3) sl. ragazza squillo4) obs. cantoniera5) rude.expr. bagascia, lucciola, mignotta, sgualdrina, torcia6) euph. passeggiatrice -
2 вызов
1) ( действие) chiamata ж.2) ( приглашение) invito м., chiamata ж.вызов в суд — mandato di comparizione, citazione in giudizio
вызов по телефону — chiamata per telefono [telefonica]
3) ( на состязание) sfida ж.* * *м.1) chiamata f, invito m; convocazione офиц.вы́зов по телефону — chiamata telefonica
2) sfida fс вы́зовом посмотреть на кого-л. — lanciare a qd uno sguardo di sfida
бросить вы́зов кому-л. — lanciare la sfida a qd; lanciare / gettare il guanto a qd
принять вы́зов — accettare una sfida
••девушка по вы́зову — ragazza-squillo
* * *n1) gener. nominativo (по радио), chiamata, chiamata alla ribalta (актёра), disfida (на соревнование, поединок и т.п.), sfida -
3 девушка по вызову
nsl. ragazza squillo (sin. f. call girl)
См. также в других словарях:
ragazza — /ra gats:a/ s.f. [femm. di ragazzo ]. 1. [essere umano di sesso femminile nell età dell adolescenza o della giovinezza: una r. di 15, di 25 anni ] ▶◀ adolescente, (lett.) damigella, (lett.) donzella, (lett.) fanciulla, (lett.) giovinetta, (scherz … Enciclopedia Italiana
squillo — s.m. [der. di squillare ]. [suono acuto e vibrante: uno s. di tromba ] ▶◀ trillo. ● Espressioni: fam., fare uno squillo (a qualcuno) [chiamare al telefono] ▶◀ chiamare (∅), (fam.) dare un colpo di telefono, telefonare; fig., ragazza squillo ➨ ❑.… … Enciclopedia Italiana
squillo — {{hw}}{{squillo}}{{/hw}}A s. m. Suono forte, acuto e vibrante, dalla durata breve: uno squillo di tromba. B in funzione di agg. inv. ( posposto a un s. ) ¡Ragazza –s, prostituta disponibile mediante chiamata telefonica | Casa –s, luogo dove si… … Enciclopedia di italiano
ragazza — ra·gàz·za s.f. 1. FO persona di sesso femminile nell età compresa tra la pubertà e l età adulta: una ragazza di 20 anni; una perla di ragazza, una ragazza d oro: r. ricca di pregi, di doti; un pezzo, tocco di ragazza: r. molto bella e vistosa… … Dizionario italiano
squillo — squìl·lo s.m., s.f.inv. AU 1a. s.m., suono acuto, vibrante, di breve durata, caratteristico di trombe, campanelli e suonerie: lo squillo del campanello, del telefono 1b. s.m., estens., colloq., chiamata telefonica: dare, fare uno squillo Sinonimi … Dizionario italiano
squillo — s. m. suono □ tintinnio, tintinno, tinnito, trillo □ colpo di telefono FRASEOLOGIA squillo o ragazza squillo (est.), prostituta, massaggiatrice (eufem.), call girl (ingl.) □ casa squillo, casa di appuntamenti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
call-girl — /kolˈɡerl, ingl. ˈkɔːlˌɡYːl/ [ingl., «ragazza squillo», comp. di to call «chiamare» e girl «ragazza»] loc. sost. f. inv. ragazza squillo, squillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
call-girl — s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} ragazza squillo Sinonimi: squillo. {{line}} {{/line}} DATA: 1953. ETIMO: comp. di call chiamata e girl ragazza … Dizionario italiano
vita — vita1 s.f. [lat. vīta ]. 1. (biol.) [insieme delle funzioni naturali degli organismi viventi: ambiente adatto alla v. ] ▶◀ esistenza. ◀▶ morte. 2. a. [spazio temporale compreso tra la nascita e la morte di un individuo: troncare la v. ]… … Enciclopedia Italiana
prostituta — pro·sti·tù·ta s.f. AD donna dedita alla prostituzione: prostituta d alto bordo, di lusso, da pochi soldi Sinonimi: adescatrice, baldracca, battona, bella di notte, buona donna, 1cocotte, donnaccia, donna di malaffare, donna di strada, donna di… … Dizionario italiano
call girl — / kɔ:lgə:l/, it. /kol gɛrl/ locuz. ingl. [comp. di (to ) call chiamare e girl ragazza ], usata in ital. come s.f. [donna che esercita la prostituzione rendendosi disponibile su chiamata telefonica] ▶◀ (ragazza) squillo. ⇑ prostituta … Enciclopedia Italiana